Fjalor financiar

Të gjithë termat për tatime, faturim dhe biznes në Maqedoninë e Veriut — të shpjeguara thjesht, me shembuj.

TVSH (Tatim mbi vlerën e shtuar)

TVSH (Tatim mbi vlerën e shtuar) është tatim indirekt që ngarkohet në çdo fazë të prodhimit dhe shpërndarjes së mallrave

e-Fatura

e-Fatura është sistem për lëshim dhe pranim elektronik të faturave i menaxhuar nga Drejtoria e të Hyrave Publike (UJP).

Fatura

Fatura është dokument biznesi që lëshohet nga shitësi për blerësin për shërbime të kryera ose mallra të dorëzuara. Fatur

Nota kreditore

Nota kreditore është dokument me të cilin shitësi ul detyrimin e blerësit. Lëshohet për reklamime, kthim mallrash, gabim

Profatura

Profatura është dokument që duket si faturë por nuk ka vlefshmëri tatimore. Përdoret për pagesa paraprake, oferta ose ne

EDB (Numri unik tatimor)

EDB është numri unik tatimor prej 13 shifrave që identifikon çdo tatimpagues në Maqedoninë e Veriut. Lëshohet nga Drejto

EMBS (Numri unik i regjistrimit)

EMBS është numri unik i regjistrimit prej 7 shifrave që identifikon çdo subjekt biznesi të regjistruar në Regjistrin Qen

SHPKNJP (Shoqëri me përgjegjësi të kufizuar e një personi)

SHPKNJP është formë juridike e shoqërisë tregtare me një themelues. Themeluesi përgjigjet vetëm deri në lartësinë e kont

SHPK (Shoqëri me përgjegjësi të kufizuar)

SHPK është shoqëri tregtare me dy ose më shumë ortakë. Secili përgjigjet vetëm deri në lartësinë e kontributit të vet.

Ofertë (Kuotë)

Oferta është dokument biznesi me të cilin ofroni shërbime ose mallra një klienti potencial. Nuk është ligjërisht detyrue

UBL XML

UBL (Universal Business Language) XML është format i standardizuar për dokumente elektronike biznesi. Versioni 2.1 përdo

Tatimi mbi fitimin

Tatimi mbi fitimin është tatim direkt që paguhet mbi fitimin neto të personave juridikë. Norma është 10% (1% për mikro b

Kupon fiskal

Kuponi fiskal është dokument i lëshuar nga aparati fiskal që evidencon transaksionin me para në dorë. I detyrueshëm për

Kontribute sociale

Kontributet sociale janë pagesa të detyrueshme për sigurim pensional (18.8%), shëndetësor (7.5%) dhe papunësi (1.2%), gj

Deklarata e TVSH-së (DDV-04)

Deklarata e TVSH-së (formulari DDV-04) është formular tatimor i detyrueshëm përmes të cilit tatimpaguesit e TVSH-së dekl

Norma e reduktuar e TVSH-së (5%)

Norma e reduktuar e TVSH-së prej 5% zbatohet për mallra dhe shërbime të caktuara që konsiderohen nevoja bazë. Norma stan

Nota debitore

Nota debitore është dokument me të cilin shitësi rrit detyrimin e blerësit. Lëshohet kur shuma e faturuar është shumë e

Faturë e stornuar (anuluar)

Fatura e stornuar është dokument që anulon plotësisht një faturë të lëshuar më parë. Ndryshe nga nota kreditore (që ësht

Kontabiliteti

Kontabiliteti është evidencimi sistematik, klasifikimi dhe përmbledhja e transaksioneve financiare të biznesit. Në Maqed

Bilanci i gjendjes

Bilanci i gjendjes është raport financiar që paraqet aktivet (pasuritë), detyrimet (pasivet) dhe kapitalin e biznesit në

Bilanci i suksesit (Pasqyra e të ardhurave)

Bilanci i suksesit (P&L) është raport financiar që paraqet të ardhurat dhe shpenzimet e biznesit për një periudhë (zakon

Të ardhura (Revenue)

Të ardhurat janë shuma totale e parave ose arkëtueshmeve që biznesi realizon nga shitja e mallrave, kryerja e shërbimeve

Shpenzime (Kosto)

Shpenzimi është çdo kosto që biznesi bën për realizimin e të ardhurave — nga pagat dhe qiraja deri te materialet dhe amo

Amortizimi

Amortizimi është shpërndarja sistematike e vlerës së blerjes së një aktivi afatgjatë (pajisje, automjete, softuer) përgj

Rrjedha e parasë (Cash Flow)

Rrjedha e parasë është lëvizja e parave brenda dhe jashtë biznesit. Rrjedhë pozitive do të thotë se hyjnë më shumë para

Libri i madh (Ledger)

Libri i madh është evidenca qendrore kontabël ku regjistrohen të gjitha transaksionet financiare të biznesit, të organiz

Arkëtueshme (nga blerësit)

Arkëtueshmet janë shuma që klientët i detyrohen biznesit tuaj për mallra të dorëzuara ose shërbime të kryera për të cila

Detyrime ndaj furnitorëve

Detyrimet ndaj furnitorëve janë shuma që biznesi juaj u detyrohet furnitorëve për mallra ose shërbime të pranuara për të

Inventari (Stoqet)

Inventari janë mallra, lëndë të para dhe produkte të gatshme që biznesi i mban për shitje ose përdorim në prodhim. Ato j

Tatimi personal mbi të ardhurat

Tatimi personal mbi të ardhurat është tatim që paguhet mbi të ardhurat e personave fizikë — paga, honorare, dividendë, t

Paga neto dhe bruto

Paga bruto është shuma totale e pagës para zbritjeve. Paga neto është shuma që punëtori merr në llogari — pas zbritjes s

Llogaria vjetore (Pasqyrat financiare)

Llogaria vjetore është tërësia e raporteve financiare që çdo shoqëri tregtare duhet t'i përgatisë dhe dorëzojë për çdo v

Libri i të ardhurave dhe shpenzimeve

Libri i të ardhurave dhe shpenzimeve është evidencë kontabël e thjeshtuar për biznese të vogla dhe kryerës të pavarur që

Fitimi dhe humbja

Fitimi është diferenca pozitive mes të ardhurave dhe shpenzimeve të biznesit, ndërsa humbja është diferenca negative. Fi

Fletëdërgesa (Fletëshoqërimi)

Fletëdërgesa është dokument që shoqëron mallin gjatë transportit nga shitësi te blerësi. Konfirmon që malli është dërgua

Porosi (Purchase Order)

Porosia është dokument biznesi që blerësi ia dërgon furnitorit me të cilin formalisht kërkon dorëzimin e mallrave ose sh

Kontrata për shërbime (Kontrata e veprës)

Kontrata për shërbime është dokument ligjor që përcakton kushtet nën të cilat një palë (ofrues) kryen shërbime për palën

Pagesë paraprake (Avans)

Pagesa paraprake është pagesë e pjesshme ose e plotë para kryerjes së shërbimit ose dorëzimit të mallit. Në Maqedoninë e

Afati i pagesës

Afati i pagesës është periudha brenda së cilës blerësi duhet të paguajë faturën. Shënohet në çdo faturë dhe mund të bëhe

Interesi i vonesës (penalizues)

Interesi i vonesës është gjobë ligjore për pagesë të vonuar të detyrimit monetar. Llogaritet automatikisht nga dita pas

Nënshkrimi dixhital (XAdES)

Nënshkrimi dixhital është mekanizëm kriptografik që verifikon autenticitetin dhe integritetin e dokumentit elektronik. P

Kodi QR për pagesë

Kodi QR për pagesë është barkod matricor në faturë që përmban të gjitha të dhënat e pagesës (IBAN, shuma, referenca). Kl

Ekstrakti bankar

Ekstrakti bankar është dokument nga banka që paraqet të gjitha transaksionet (hyrje dhe dalje) të llogarisë afariste për

Llogaria transaksionale (Llogaria afariste)

Llogaria transaksionale (afariste) është llogari bankare përmes së cilës personi juridik kryen të gjitha pagesat afarist

Kursi i këmbimit (Kursi valutor)

Kursi i këmbimit është raporti i vlerës së denarit maqedonas (MKD) ndaj valutës së huaj. Për bizneset që faturojnë në EU

Dividenda

Dividenda është pjesë e fitimit neto të shoqërisë që u paguhet pronarëve (ortakëve/aksionarëve). Në MK, dividenda i nëns

Tatimi i mbajtur në burim

Tatimi i mbajtur në burim është tatim që mbahet gjatë pagesës ndaj kompanive/personave jorezidente. Paguesi (kompania ma

Kompensimi (Barazimi)

Kompensimi është mënyrë e shuarjes së detyrimeve ndërsjellta kur dy palë i detyrohen njëra-tjetrës. Në vend që të paguaj

Cesioni (Transferimi i arkëtueshmeve)

Cesioni është akt ligjor me të cilin kreditori (cedent) transferon arkëtueshmen e tij tek një person i tretë (cesionar).

Faturimi jashtë vendit

Faturimi jashtë vendit është lëshimi i faturave për klientë/kompani jashtë Maqedonisë së Veriut. Për shërbime ndaj klien

Kredia (Huaja)

Kredia është produkt financiar ku banka i huazon fonde biznesit me detyrimin për kthim në këste me interes. Paraqet dety

Lizingu (Qiraja financiare)

Lizingu është financim i blerjes së aktiveve (automjete, pajisje, pronë) ku përdoruesi paguan këste mujore për përdorim,

Garancia bankare

Garancia bankare është instrument me të cilin banka garanton se do ta përmbushë detyrimin e klientit ndaj palës së tretë

Faktoringu

Faktoringu është shërbim financiar ku biznesi i shet faturat e tij të paarkëtuara një kompanie faktoringu (faktor) me zb

IBAN (Numri bankar ndërkombëtar)

IBAN (International Bank Account Number) është format i standardizuar ndërkombëtar për llogari bankare. Në Maqedoni, IBA

Kodi SWIFT/BIC

Kodi SWIFT/BIC është identifikues unik i bankës në sistemin ndërkombëtar të pagesave. Nevojitet për pranimin dhe dërgimi

Llogaria devizore (në valutë të huaj)

Llogaria devizore është llogari bankare në valutë të huaj (zakonisht EUR, USD) e lidhur me llogarinë tuaj afariste në de

Regjistrimi për TVSH

Regjistrimi për TVSH është procedura me të cilën biznesi regjistrohet si tatimpagues i TVSH-së tek UJP, me të drejtën dh

Tatimi mbi pronën

Tatimi mbi pronën është tatim lokal që paguhet mbi vlerën e pasurive të paluajtshme (hapësira afariste, magazina, tokë)

Shërbimi kontabël (Kontabilisti)

Shërbimi kontabël është kompani ose person që mban librat kontabël të biznesit — regjistrimi i dokumenteve, përgatitja e

Likuiditeti

Likuiditeti është aftësia e biznesit të përmbushë me kohë detyrimet financiare rrjedhëse (paga, furnitorë, tatime) me mj

Solvenca

Solvenca është aftësia e biznesit të mbulojë afatgjatë të gjitha detyrimet — rrjedhëse dhe afatgjata. Ndryshe nga likuid

Subvencionet dhe grantet

Subvencionet dhe grantet janë fonde financiare të pakthyeshme që bizneset i marrin nga shteti, fondet ose programet ndër

Bilanci tatimor (DB)

Bilanci tatimor është raport që llogarit bazën tatimore për tatimin mbi fitimin. Niset nga fitimi kontabël, pastaj e kor

e-Tatime (Portali E-Tax)

e-Tatime është portal online i Drejtorisë së të Hyrave Publike (UJP) përmes të cilit bizneset dorëzojnë elektronikisht d

MPIN (Raporti mujor i pagave)

MPIN (Raporti mujor për arkëtim të integruar) është formular i detyrueshëm që punëdhënësi dorëzon mujore tek UJP për pag

Çmimet e transferimit

Çmimet e transferimit janë çmimet me të cilat kryhen transaksionet mes personave të lidhur (kompani nënë-bijë, kompani m

Auditimi tatimor (Inspektimi)

Auditimi tatimor është procedurë e UJP-së me të cilën kontrollohet nëse biznesi ka llogaritur dhe paguar saktë tatimet d

Kthimi i TVSH-së (Rimbursimi)

Kthimi i TVSH-së ndodh kur TVSH hyrëse (paguar për blerje) është më e madhe se TVSH dalëse (ngarkuar për shitje) në peri

Dogana (Detyrimet doganore)

Dogana është detyrim që paguhet gjatë importit të mallrave në Maqedoninë e Veriut. Norma doganore varet nga lloji i mall

Akciza

Akciza është tatim indirekt që paguhet mbi prodhimin ose importin e mallrave të caktuara — derivate nafte, pije alkoolik

Përjashtimi tatimor (Lehtësira)

Përjashtimi tatimor është dispozitë ligjore që ul ose eliminon detyrimin tatimor për biznesin. Qëllimi është nxitja e in

Falimentimi (Bankroti)

Falimentimi është procedurë gjyqësore që hapet kur biznesi nuk mund të përmbushë detyrimet e tij. Qëllimi është shlyerja

Likuidimi (Mbyllja e kompanisë)

Likuidimi është procedurë vullnetare për mbylljen e biznesit kur kompania është solvente (mund të paguajë të gjitha dety

Auditori (Auditimi i jashtëm)

Auditimi i jashtëm është kontroll i pavarur i raporteve financiare të biznesit nga një auditor i autorizuar. Qëllimi ësh

Ligji për shoqëritë tregtare

Ligji për shoqëritë tregtare është ligji bazë që rregullon formimin, menaxhimin dhe mbarimin e shoqërive tregtare (SHPKN

Tregtia elektronike (e-Commerce)

Tregtia elektronike është shitja e mallrave ose shërbimeve përmes internetit. Në MK, shitësit online kanë të njëjtat det

Freelancer (Kryerës i pavarur i veprimtarisë)

Freelancer (kryerës i pavarur i veprimtarisë) është person fizik që kryen në mënyrë të pavarur veprimtari profesionale —

Tatimi mbi fitimin kapital

Fitimi kapital është fitimi i realizuar gjatë shitjes së pjesëve, aksioneve, pasurive të paluajtshme ose pasurive të tje

Ligji për TVSH-në

Ligji për TVSH-në është akti kryesor ligjor që rregullon tatimin mbi vlerën e shtuar në Maqedoninë e Veriut. Përcakton:

Provoni Levka — falas.

Krijoni faturë brenda 2 minutash. Pa kartë krediti. I përputhshëm me e-Fatura.

Filloni falas →